Deportation, Memory and the Self in Dalia Grinkevičiūtė’s Memoirs A Stolen Youth, A Stolen Homeland and Lithuanians by the Laptev Sea

Audrone Raskauskiene

Abstract


The present discussion adresses the issue of deportation, displacement, memory and the self in Dalia Grinkevičiūtė’s Lietuviai prie Laptevų jūros: Atsiminimai, miniatiūros, laiškai, written in 1949–50, first published in 1997 and in 2002 translated as A Stolen Youth, a Stolen Homeland, and in the second version of the memoirs, Lietuviai prie Laptevų jūros, written in 1974, in 1990 translated as Lithuanians by the Laptev Sea. At the age of fourteen, Dalia Grinkevičiūtė (1927-1987) was deported from Lithuania to Siberia during the mass deportations of 1941 and spent almost 10 years in Yakut Republic. Considering Grinkevičiūtė’s life experience writing memoirs may be understood as a means of composing or re-creating the self. At the same time, this re-creating of the self through narrative becomes a healing process to that wounded by the tragic experiences of deportation and exile. If we refer to Lacan, relating self to the others brings a healing effect. According to such scholars as Kohut, Hartmann, Modell, and Kernberg, a sense of self depends on the negotiations of self defined against and in relation to others, where the “other” takes the form of an object of various emotions. For many of these scholars, creativity, especially writing, performs the function of restoring or re-creating a sense of self and re-negotiating self-object relations. The idea of writing as re-creation of the self, can be related to autobiographical writing where this is quite explicit.

Keywords


deportation; autobiographical writing; memoirs; narrative; self,

Full Text:

PDF HTML

References


Avižienis, Jūra. (2006) “Learning to Curse in Russian: Mimicry in Siberian Exile”. In Baltic Postcolonialism: On the Boundary of Two Worlds: Identity, Freedom, and Moral Imagination in the Baltics, 6. Ed. Vy Violeta Kelertas. Amsterdam, New York, NY: Rodopi, 187-202.

Balkelis, Tomas. (2005)“Lithuanian Children in the Gulag: Deportations, Ethnicity and Identity Memoirs of Children Deportees, 1941–1952”. In Lituanus, Volume 51, No.3 - Fall 2005.

http://www.lituanus.org/2005/05_3_2Balkelis.htm Accessed December 29, 2011.

Carr, David. (1986) Time, Narrative and History. Indiana University Press, Bloomington.

Cobley, Paul. (2001) Narrative. London; Routledge.

Daujotytė, Viktorija. (1997) “Ugnis maiše”, Introduction to Lietuviai prie Laptevų jūros. In D. Grinkevičiūtė, Lietuviai prie Laptevų jūros: Atsiminimai, miniatiūros, laiškai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 7-34.

Freeman, Mark. (1993) Rewriting the Self: History, Memory, Narrative. Routledge.

Graham, Elspeth et al. (ed.) (1989) Her Own Life: Autobiographical Writings by Seventeenth Century Englishwomen. Rutledge.

Grinkevičiūtė, Dalia. (1990) Lithuanians by the Laptev Sea: the Siberian Memoirs of Dalia Grinkevičiūtė. Trans. by Laima Sruoginytė. In Lituanus, Volume 36, No.4 – Winter 1990.

http://www.lituanus.org/1990_4/90_4_05.htm. Accessed April 15, 2011.

---------------- (1997) “Minčių, pokalbių išlikę fragmentai”. In Lietuviai prie Laptevų jūros: Atsiminimai, miniatiūros, laiškai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla.

-------------- (2002) A Stolen Youth, a Stolen Homeland. Trans. by Izolda Geniušienė. Lithuanian Writers’ Union Publishers in Association with Lapteviečiai, Lithuanian Deportees to the Laptev Sea, Vilnius.

Gusdorf, Georges. (1980) “Conditions and Limits of Autobiography”. In Autobiography: Essays Theoretical and Critical, ed. James Olney. Princeton University Press, NJ, 28-48.

Kuodytė, Dalia. (2011)“The Tragic Story of How One Third of Lithuania’s Population Became Victims of Soviet Terror”. In VilNews December 27, 2011. http://vilnews.com/?p=10941 Accessed December 30, 2011.

Kuodytė, Dalia and Rokas Tracevskis. (2005) Siberia: Mass Deportations from Lithuania to the USSR, Vilnius.

Lacan, Jacques. (1975) The Language of the Self: the Function of Language in Psychoanalysis. Trans. Wilden. Dell Publishing Co.

Payne, Martin. (2006) Narrative Therapy. Sage Publications.

Renza, Louis A. (1980) “The Veto of the Imagination: A Theory of Autobiography” in Autobiography: Essays Theoretical and Critical, ed. James Olney. Princeton University Press, NJ, 268-295.

Sambrooke, Jerilyn. (2008) ”Narratives of Identity: A Postcolonial Rereading of Dalia Grinkevičiūtė’s Lithuanians by the Laptev Sea”. In Lituanus, Volume 54, No 4 - Winter 2008. http://www.lituanus.org/2008/08_4_02%20Sambrooke.html

Accessed December 30, 2011.

Sutherland, Natalie. (2010) “The Fiction in Autobiography: Fantasy, Narrative and the Discovery of Truth”. In Perilous Adventures, issue 10:02.

http://www.perilousadventures.net/1002/sutherland.html Accessed April 19, 2011.

White, Michael. (1989) Selected Papers. Adelaide: Dulwich Centre Publications.




DOI: http://dx.doi.org/10.5463/ejlw.3.17

Article Metrics

Metrics Loading ...


Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2015 Audrone Raskauskiene

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.


European Journal of Life Writing - ISSN 1876-8156 - is an open access initiative supported by the VU University Library.