"I have such sad news": Loss in Finnish North American Letters

Samira Saramo


Life writing has been an important tool for people to work through loss in their lives. In the context of twentieth-century migration, word of death and shared mourning occurred primarily through letters in the international post. Focusing on letters written by Finnish immigrants in the United States and Canada from the 1940s–1960s, this article analyzes some of the ways that letter writing has been used to address death and loss. Positioning personal letters within the broader field of life writing, this work examines how both loss and life writing often trigger a re/defining of the self, addressed in multiple and ambiguous ways by individual mourner/writers.  In its unsettling of life, feelings, and connections, loss is a rupture of the self. By narrating their life, writers create personal chronologies, position themselves in places and communities, and declare their values. The life writing of Finnish North Americans provides windows into the difficult work of trying to assign meaning to meaning-defying loss.


Letters; Death; Loss; Finnish North Americans

Full Text:



Armstrong, Karen. Remembering Karelia: A Family’s Story of Displacement during and after the Finnish Wars. New York: Berghahn Books, 2004.

Craft, Christopher. Another Kind of Love: Male Homosexual Desire in English Discourse, 1850-1920. Berkeley: University of California Press, 1994.

Davis, Natalie Zemon. Fiction in the Archives: Pardon Tales and Their Tellers in Sixteenth-Century France. Stanford: Stanford University Press, 1987.

Derrida, Jacques. Translated by Alan Bass. The Postcard: From Socrates to Freud and Beyond. Chicago: University of Chicago Press, 1987.

Didion, Joan. The Year of Magical Thinking. New York: Alfred A. Knoff, 2005.

Eronen, Veli. Kanadan kutsu [Canada’s Call]. Turku: Migration Institute of Finland, 2001.

Gerber, David A. Authors of Their Lives: The Personal Correspondence of British Immigrants to North America in the Nineteenth Century. New York: New York University Press, 2006.

Gerber, David A. “Epistolary Masquerades: Acts of Deceiving and Withholding in Immigrant Letters.” In Letters Across Borders: The Epistolary Practices of International Migrants, edited by Bruce S. Elliott, David A. Gerber, and Suzanne M. Sinke: 141-157. Ottawa: Palgrave MacMillan, 2006.

Handlin, Oscar. The Uprooted: The Epic Story of the Great Migrations that Made the American People. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002 [1951].

Huff, Cynthia. “Towards a Geography of Women’s Life Writing: An Introductory Essay.” In Towards a Geography of Women’s Life Writing, edited by Cynthia Huff: 1- 15. New York: Routledge, 2005.

Ishiguro, Laura. “‘How I wish I might be near’: Distance and the Epistolary Family in Late-Nineteenth-Century Condolence Letters.” In Within and Without the Nation: Canadian History as Transnational History, edited by Henry Yu, Adele Perry, and Karen Dubinsky: 212-227. Toronto: University of Toronto Press, 2015.

Ishiguro, Laura. “Relative Distances: Family and Empire between Britain, British Columbia and India, 1858–1901.” PhD Dissertation, University College London, 2011.

Jolly, Margaretta and Liz Stanley. “Letters as / not a genre.” Life Writing 2, 2 (2005): 91-118.

Kadar, Marlene. “Coming to Terms: Life Writing – from genre to Critical Practice.” In Essays on Life Writing: From Genre to Critical Practice, edited Marlene Kadar: Kadar: 3-16. Toronto: University of Toronto Press, 1992.

Koskinen-Koivisto, Eerika and Hanna Snellman. “Bittersweet: Everyday Life and Nostalgia for the 1950s.” Journal of Finnish Studies 19, 2 (July 2016): 1-6.

La Capra, Dominick. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: The John Hopkins University Press, 2001.

Larson, Thomas. The Memoir and the Memoirist: Reading and Writing Personal Narrative. Athens, OH: Swallow Press/Ohio University Press, 2007.

Leskelä-Kärki, Maarit. “Songs of Comfort and Lamentation: Autobiographical Connections in the Texts of Ageing Aino Kallas.” In Aino Kallas: Negotiations with Modernity, edited Leena Kurvet-Käosaar and Lea Rojola: 201-217. Helsinki: SKS, 2011.

Oxford English Dictionary entry on “Loss.” Available at http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0482080?rskey=VekSPi&result=1

Pajari, Ilona. “Kuolemanrituaalit Suomessa” [Death Rituals in Finland]. In Kuoleman kulttuurit Suomessa, edited by Outi Hakola, Sari Kivistö, and Virpi Mäkinen: 87-106. Helsinki: Gaudeamus, 2014.

Prodromou, Amy-Katerini. Navigating Loss in Women's Contemporary Memoir. London: Palgrave Macmillan, 2015.

Saramo, Samira. “Life Moving Forward: Soviet Karelia in the Letters and Memoirs of Finnish North Americans.” PhD Dissertation, York University, 2014.

Saresma, Tuija. “‘Art as a Way to Life’: Bereavement and the Healing Power of Arts and Writing.” Qualitative Inquiry 9,4 (2003): 603-620.

Sillanpää, Nelma. Edited by Edward W. Laine. Under the North Lights: My Memories of Life in the Finnish Community of Northern Ontario. Ottawa: Canadian Museum of Civilization, 1994.

Smith, Sidonie and Julia Watson. Reading Autobiography: A Guide to Interpreting Life Narratives, Second Edition. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2010.

Stanley, Liz. “The Epistolary Gift, the Editorial Third-Party, Counter-Epistolaria: Rethinking the Epistolarium.” Life Writing 8,2 (2011): 135¬-152.

Thomson, Alistair. “Life Stories and Historical Analysis.” In Research Methods for History, edited by Simon Gunn and Lucy Faire: 111-112. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2011.

Tiitinen, Gertrude. A Finnish American Family. Riverside, CA: Voitto Publishing, 1991.

Wilson Baptist, Karen. “Diaspora: Death without a landscape.” Mortality 15, 4 (November 2010: 294–307.

DOI: https://doi.org/10.5463/ejlw.7.235


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2018 Samira Saramo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

European Journal of Life Writing - ISSN 1876-8156 - is an open access initiative supported by the VU University Library.