Postcards from Europe: Dubravka Ugrešić as a Transnational Public Intellectual, or Life Writing in Fragments

Eva C. Karpinski


The article explores Dubravka Ugrešić's ongoing project of interrogating and challenging different constructions of Europe from the perspective of “minor transnationalism”, focusing on the relationship between European minority cultures and the West. She has developed a hybrid form of political life writing that I call the autobiographical fragment, which mixes autobiography, personal essay, cultural criticism, travel writing, autoethnography, epistolarity, and diary. I argue that the autobiographical fragment is uniquely suited to address the discontinuities and ruptures of history, experience, and memory that have accompanied
Europe’s post-communist transformations. In the texts that I examine, including "Have a Nice Day: From the Balkan War to the American Dream", "The Culture of Lies", "Thank You For Not Reading", and "Nobody’s Home", she confronts the trauma of ethnic and gendered violence and integrates the personal and the “global”, linking the former Yugoslavia, present-day Croatia, the European Union, the United States, and the globalized cultural marketplace.


transnationalism; life writing; autobiographical fragment; public intellectual, ethnicity; European citizenship;

Full Text:



Bahun, Sanja. “There Was Once a Country: An Impossible Chronotope in the Writings of Slavenka Drakulic´ and Dubravka Ugresˇic´.” European Journal of English Studies 14, 1 (April 2010): 63–74. Print.

Bauman, Zygmunt. Life in Fragments: Essays in Postmodern Morality. Oxford UK and Cambridge USA: Blackwell Publishers, 1995. Print.

Boym, Svetlana. An Interview with Dubravka Ugresˇic´. BOMB 80 (Summer 2002): 74–80. Print.

Bradshaw, Michael. “Hedgehog Theory: How to Read a Romantic Fragment Poem.” Literature Compass 5/1 (2008): 73–89. Print.

Chandler, Aaron. “Introduction: Imagination without Walls.” In Moraru and Chandler, Postcommunism. 2009. 1–24. Print.

Cornis-Pope, Marcel. “Shifting Paradigms: East European Literatures at the Turn of the Millennium.” In Moraru and Chandler, Postcommunism. 2009. 25–45. Print.

Crnkovic´, Gordana P. Review of Dubravka Ugresˇic´, The Culture of Lies. Slavic and East European Journal 43, 3 (Autumn 1999): 544–546. Print.

Glick Schiller, Nina. “The Situation of Transnational Studies.” Identities: Global Studies in Culture and Power 4, 2 (1997): 155–166. Print.

Grewal, Inderpal, and Caren Kaplan. “Global Identities: Theorizing Transnational Studies of Sexuality.” GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 7, 4 (2001): 663–679. Print.

“Guide to Getting Lost.” Retrieved March 30, 2012. Web.

Hawkesworth, Celia. “Dubravka Ugresˇic´.” In Vasa D. Mihailovich, ed. South Slavic Writers Since World War II. Detroit, MI: Gale, 1997. 388–392. Print.

-------. “Dubravka Ugresˇic´: The Insider’s Story.“ Slavonic and East European Review (July 1990): 436–446. Print.

James, Clive. Cultural Amnesia: Notes in the Margin of My Time. London, UK: Picador, 2008. Print.

Kuhlman, Martha. “The Ex(centric) Mind of Europe: Dubravka Ugresˇic´.” World Literature Today 73, 3 (Summer 1999): 423–428. Print.

Lionnet, Françoise and Shu-mei Shih, eds. Minor Transantionalism. Durham and London: Duke University Press, 2005. Print.

Moraru, Christian and Aaron Chandler, eds. Postcommunism, Postmodernism, and the Global Imagination. Boulder, CO: East European Monographs, 2009. Print.

Rudick, Nicole. “When In Roam.” Bookforum (September–November 2008): 46. Print.

Smith, Michael Peter. “Transnationalism and Citizenship.” Address delivered at the International Conference on Immigrant Societies and Modern Education, Singapore, August 31–September 2, 2000.

and_citizenship.pdf. Retrieved May 10, 2013. Pp. 1–25. Web.

Strathman, Christopher A. Romantic Poetry and the Fragmentary Imperative: Schlegel, Byron, Joyce,

Blanchot. Albany, NY: State University of New York Press, 2005. Print.

Tighe, Carl. Writing and Responsibility. Florence, KY: Routledge, 2004. Print.

Ugresˇic´, Dubravka. Nobody’s Home: Essays. Trans. Ellen Elias-Bursac. London: Telegram, 2007.Print.

-------. Thank You for Not Reading: Essays on Literary Trivia. Trans. Celia Hawkesworth and Damion Searles. Champagne, London, Dublin: Dalkey Archive Press, 2003. Print.

-------. The Culture of Lies: Antipolitical Essays. Trans. Celia Hawkesworth. University Park, PA : Pennsylvania State UP, 1998. Print.

-------. Have a Nice Day: From the Balkan War to the American Dream. Trans. Celia Hawkesworth. New York: Viking, 1994. Print.

Velcˇic´, Vlatka. Review of Dubravka Ugresˇic´, Thank You for Not Reading. Slavic and Eastern European Journal 47, 4 (Winter 2003): 701–703. Print.

Velickovic, Vedrana. “Open Wounds, the Phenomenology of Exile and the Management of Pain: Dubravka Ugresˇic´’s The Ministry of Pain.” In Agnieszka Gutthy, ed. Literature in Exile

of East and Central Europe. New York: Peter Lang, 2009. 139–154. Print.



  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2015 Eva C. Karpinski

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

European Journal of Life Writing - ISSN 1876-8156 - is an open access initiative supported by the VU University Library.