Fuchs, Susanne, New York University, German Department, United States